!

Cada pôr-do-sol avisa aos homens quietos que olham para a frente

Que a luz se apagará; e a cada dia o mensageiro da Morte

Bate à nossa porta. Embora não fale,

Entrega-nos um convite permanente.

Seja como aquelas carcaças de cavalo que cheiram à batalha

E temem comer. Esperam mastigando suas rédeas.

Não deixes tua vida ser governada pelo que te perturba.

(Abu al-Ala Al-Ma'arri)